Şoför Wang’ın Altıncı Hayatı

Açıklama

Taksi şoförü Wang, geçmişindeki tüm zorlukları ve karmaşayı geride bırakmış, karısı Yida ve küçük kızı Echo’yla birlikte mutlu ve sorunsuz bir hayat yaşamaktadır. 2008 Pekin Olimpiyatları yaklaşırken şehirde dolaşıp birbirinden tuhaf müşterilerini gidecekleri yere götürür. Fakat bir gün taksisinde bulduğu bir mektup her şeyi değiştirir. Mektubun sahibi ruh eşi olduklarını ve bin yıllık bir bağla bağlandıklarını yazar Wang’e. Takip edildiğinden şüphelenen Wang, taksisinde bulduğu her yeni mektupla birlikte önceki hayatlarında bir yolculuğa çıkar: M.S. 632’de Tang Hanedanlığı’ndan 1213’teki Moğol istilasında tutsak edilen kölelere, 1542’de Çin imparatoruna suikast planı yapan saray cariyelerinden 1836’da Afyon Savaşı öncesine ve 1966’da Kültür Devrimi’nin Kızıl Muhafızlar’ından günümüz Pekin’ine uzanan uzun bir yolculuk.

Susan Barker’ın altı yılda iğneyle kuyu kazarak yazdığı ve Zeynel Can Gündoğdu’nun zarif çevirisiyle neredeyse Türkçe konuşan Şoför Wang’in Altıncı Hayatı hepimize şu basit gerçeği bir kez daha hatırlatıyor: Hayat kısa, ama geniş.